Traducciones Técnicas y Científicas de Español a Inglés

SERVICIOS

  • Traducción de español a inglés

  • Revisión de textos truducidos al inglés

  • Revisión y corrección de textos en inglés

  • Transcripción de audio/video en español y en inglés, con o sin traducción

 

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

Si no se menciona el tema de su texto aquí, por favor póngase en contacto conmigo para consultar sobre su proyecto de traducción y/o revisión.

  
INGENIERÍA

Mecánica

Eléctrica

Civil

Química

Polímeros

Construcción

Industria automotriz

    
FARMA. / MÉDICA

Fichas técnicas, Etiquetas y Prospectos

Fabricación, PNTs, CC/AC, etc.

Informes analíticas

Encuestas a pacientes

Dispositivos médicos

Artículos de investigación médica

Estudios clínicos

    
INVESTIGACIÓN

Química

Física

Medicina

Biología

Microbiología

Geología

Histología, etc.

PETRÓLEO y GAS

Exploración

Extracción

Tubería

Refinería

Transporte

Petroquímica

Transporte y almacenamiento de gas

​ENERGÍA

Parques fotovoltaicos

Hidroeléctrica

Eólica

Geotérmica

Mareomotriz

Carbón

Nuclear

Biocombustibles

  
Y OTRAS...

Fabricación / Producción

Industria alimentaria

Agricultura

Patentes

Licitaciones públicas / privadas

Folletos y marketing de productos

Manuales, guías para usuarios

Seguridad y Salud

Deportes (fútbol, ciclismo, golf, ...) 

 

Neil Ashby Professional member page

Dr Neil TechTrans

Neil Ashby SDL Trados Studio 2011 certified

© 2015 Dr Neil TechTrans. Nota, la versión inglés de esta web está escrita en inglés británico pero puedo trabajar en cualquier variante de inglés.