Spanish to English, Technical and Scientific Translations

SERVICES

  • Spanish to English translations

  • Revision and copy-editing of English only texts

  • Revision of Spanish to English translations

  • Spanish and English audio/video transcription, with or without translation

 

AREAS OF WORKING KNOWLEDGE

If your subject matter is not included here, please contact me about your translation project.

  
ENGINEERING

Mechanical

Electrical

Civil

Chemical

Polymer

Construction

Auto and Aviation

    
PHARMA / MEDICAL

SPC, Labels & PL

Manufacturing, SOPs, QA, etc.

Analytical reports

Clinical studies

Patient surveys

Medical devices

Medical research papers

    
RESEARCH PAPERS

Chemistry

Physics

Medicine

Biology

Microbiology

Geology

etc.

OIL & GAS

Exploration

Extraction

Pipelines

Refining

Transport

Petrochemical

Gas storage and transport

​ENERGY

Solar PV

Hydroelectric

Eolic

Geothermal

Tidal

Coal

Nuclear

Biofuels

  
AND MORE...

Manufacturing

Food & beverages

Agriculture

Patents

Public / private tenders

Product brochures / publicity

Manuals, userguides, training

Health & Safety

Sports (football, cycling and golf) 

 

Neil Ashby Professional member page

Dr Neil TechTrans

Neil Ashby SDL Trados Studio 2011 certified

© 2015 Dr Neil TechTrans. Nota, la versión inglés de esta web está escrita en inglés británico pero puedo trabajar en cualquier variante de inglés.